MOPP - Mission ouvrière Saints-Pierre-et-Paul

Mise à jour novembre 2019

Les livres de fondation


 

Deux livres du temps des fondations


1. Comme s’il voyait l’invisible. Ce livre n’a qu’un seul but : restituer au mot "apôtre" sa richesse et sa grandeur, osons le dire, son exclusivisme. Un portrait de l’apôtre d’aujourdh’hui.

здесь русский перевод в 2008 Жак Лев " Как бы видя не видимого"

here the english translation in 1967, Jacques Loew " As if he had seen the invisible" 


2. Les cieux ouverts. Quinze ans après le début de cette nouvelle aventure le fondateur rassemble ici les lettres qu’il a envoyées chaque années aux amis de la Mission pour faire avec eux le point de l’expérience et dégager les grandes lignes de la vie apostolique.

2a. "Les cieux ouverts" illustré. Le 24 juin 2010, 40 ans après la rédaction du livre, Jean Carlos de la troisième génération de la mission au Brésil, a publié digitalisé le texte en l’illustrant avec des photos de l’époque et des textes d’archives trouvés dans le trésor de la mopp à Fribourg au temps de ses études.

 


1963_C__teaux

 


Documents

  • 2007 Как бы видя невидимого

    traduction russe de "Comme s’il voyait l’invisible" 1964 - deuxième édition 2016

    Télécharger
  • 1967 As if he had seen the invisible

    traduction anglaise de " Comme s’il voyait l’invisible" 1964

    Télécharger
  • 1971 "Les cieux ouverts" illustré

    La chronique de la mission par Jacques son fondateur, illustrée par Jean Carlos, brésilien de la troisième génération, par des photos de l’époque et des textes des archives de Fribourg en 2010

    Télécharger
  • 1971 Les cieux ouverts

    Lettres aux équipiers et aux amis de la mission

    Télécharger
  • 1964 Comme s’il voyait l’invisible

    Restituer au mot apôtre sa richesse et sa grandeur

    Télécharger